@CHARSET "UTF-8"; div.link { width: 430px; height: 230px; text-align: center; vertical-align: top; display: inline-block; } div.link a span { width: 320px; height: 190px; overflow: hidden; display: inline-block; } div.link a:hover span { overflow: visible; position: relative; z-index: 1; }